Unsere Redaktionsrichtlinien

1. Ziel und Geltungsbereich

Unsere Redaktionsrichtlinien gelten für die redaktionellen Inhalte des Castello del Vino Magazins. Dazu zählen insbesondere Beiträge über Weingüter, Winzerinnen und Winzer, Weinregionen, Rebsorten, Weinstile, Weinherstellung und Genuss.

Ebenso umfassen sie Veröffentlichungen über Castello del Vino selbst, beispielsweise zur Unternehmensgeschichte, zu Entwicklungen, Neuigkeiten, Veranstaltungen und Einblicken in unseren Arbeitsalltag als Weinfachhandel.

Ziel ist eine verständliche, sachliche und möglichst zuverlässige Informationsvermittlung. Unsere Beiträge sollen Leserinnen und Lesern einen eigenständigen Informationswert bieten.

2. Recherche und Quellenqualität

Die Auswahl geeigneter Quellen richtet sich nach dem jeweiligen Thema. Wir bevorzugen Informationen, die sich ihrem Ursprung zuordnen lassen und deren Aussagegehalt nachvollziehbar ist.

Abhängig vom Gegenstand eines Beitrags können dazu insbesondere folgende Quellen gehören:

• Offizielle Internetauftritte und Veröffentlichungen von Weingütern
• Angaben von Winzerinnen, Winzern und verantwortlichen Betrieben
• Offizielle Informationen von Weinbauorganisationen und Fachinstitutionen
• Geeignete Fachpublikationen und nachvollziehbare Dokumentationen
• Unternehmenseigene Unterlagen und überprüfbare Informationen von Castello del Vino

Quellen werden hinsichtlich ihrer Herkunft, Aktualität, Eindeutigkeit und Relevanz für die jeweilige Aussage betrachtet. Nicht jede Veröffentlichung eignet sich gleichermaßen als Beleg.

3. Faktenprüfung und Umgang mit Unsicherheiten

Tatsachenbehauptungen sollen nur veröffentlicht werden, wenn eine ausreichende Informationsgrundlage vorliegt. Besonders wichtig ist dies bei konkreten Angaben zu Personen, Betrieben, Herstellungsverfahren, Auszeichnungen und historischen Ereignissen.

Wenn Angaben voneinander abweichen oder sich nicht zuverlässig bestätigen lassen, prüfen wir deren Aussagekraft. Eine unklare Information wird nicht allein deshalb übernommen, weil sie in mehreren Veröffentlichungen vorkommt.

Fehlende Fakten werden nicht durch Vermutungen oder erfundene Details ergänzt. Soweit eine Unsicherheit für das Verständnis wesentlich ist, soll diese nachvollziehbar kenntlich gemacht werden.

4. Winzer- und Weingutporträts

Bei Porträts von Weingütern legen wir besonderen Wert auf Informationen, die vom jeweiligen Betrieb selbst veröffentlicht oder bereitgestellt werden.

Wir können unter anderem über die Geschichte eines Weinguts, seine verantwortlichen Personen, Weinberge, Rebsorten, Arbeitsweisen, Weinlinien und dokumentierten Auszeichnungen berichten.

Konkrete Aussagen über Anbaumethoden, Zertifizierungen, Auszeichnungen, Produktionsmengen oder die Herstellung einzelner Weine benötigen eine geeignete Informationsgrundlage.

Weinbeschreibungen und sensorische Eigenschaften sollen nicht als eigene Verkostungsergebnisse dargestellt werden, wenn keine entsprechende Verkostung stattgefunden hat. Übernommene Angaben eines Weinguts sind bei Bedarf entsprechend einzuordnen.

5. Beiträge über Castello del Vino

Das Magazin dient auch dazu, unser Unternehmen näher vorzustellen. Dazu gehören beispielsweise Einblicke in unsere Geschichte, unseren Weinfachhandel, Veranstaltungen, neue Angebote oder Entwicklungen innerhalb des Unternehmens.

Bei diesen Beiträgen bilden die tatsächlichen Unternehmensgegebenheiten sowie geeignete interne Informationen die Grundlage. Historische Angaben und konkrete Ereignisse sollen zeitlich und sachlich korrekt wiedergegeben werden.

Unternehmensbezogene Beiträge können unsere eigene Perspektive widerspiegeln. Eigene Bewertungen, Zielsetzungen und Erfahrungen sollen jedoch erkennbar von überprüfbaren Tatsachen unterschieden werden.

6. Redaktionelle Transparenz und wirtschaftliche Interessen

Castello del Vino ist ein Weinfachhandel. Unsere redaktionellen Beiträge können daher Weingüter, Weine, Spirituosen oder andere Themen behandeln, die in einem wirtschaftlichen Zusammenhang mit unserem Unternehmen stehen.

Dieser Zusammenhang soll nicht zu irreführenden Tatsachenbehauptungen oder unbelegten Qualitätsversprechen führen.

Inhalte mit erkennbarem Werbecharakter und kennzeichnungspflichtige kommerzielle Kooperationen sollen entsprechend ihrem tatsächlichen Charakter transparent dargestellt und, soweit erforderlich, gekennzeichnet werden.

Redaktionelle Information, subjektive Bewertung und werbliche Kommunikation sollen für Leserinnen und Leser unterscheidbar bleiben.

7. Einsatz digitaler Werkzeuge und künstlicher Intelligenz

Digitale Hilfsmittel und KI-gestützte Anwendungen können unsere redaktionellen Arbeitsabläufe unterstützen, beispielsweise bei der Strukturierung von Themen, sprachlichen Überarbeitung oder Aufbereitung vorhandener Informationen.

Automatisch erzeugte Aussagen sind jedoch kein eigenständiger Beleg für ihre Richtigkeit. Insbesondere konkrete Fakten zu Weingütern, Personen, Auszeichnungen und Unternehmen benötigen eine nachvollziehbare Grundlage.

Die Verantwortung für die veröffentlichten Inhalte liegt bei Castello del Vino. Der Einsatz technischer Hilfsmittel ersetzt keine angemessene redaktionelle Prüfung.

8. Bildmaterial, Bildrechte und Quellenangaben

Bilder, Fotografien, Illustrationen und andere geschützte Materialien sollen nur verwendet werden, wenn die erforderlichen Nutzungsrechte oder eine sonstige rechtliche Grundlage für ihre Verwendung vorliegen.

Bei Bildmaterial von Weingütern, Fotografierenden oder anderen Rechteinhabern berücksichtigen wir die jeweiligen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls erforderliche Urheber- oder Quellenangaben.

Die bloße öffentliche Verfügbarkeit eines Bildes im Internet stellt keine Nutzungserlaubnis dar.

Bildnachweise können unmittelbar beim jeweiligen Beitrag oder Bild angegeben werden. Redaktionelle Bildunterschriften sollen den dargestellten Inhalt sachlich beschreiben.

9. Verständlichkeit und redaktionelle Sprache

Wir achten auf eine klare, verständliche und dem jeweiligen Thema angemessene Sprache. Fachbegriffe sollen dort erklärt werden, wo dies für das Verständnis sinnvoll ist.

Redaktionelle Texte sollen nicht durch unbelegte Superlative, künstliche Übertreibungen oder unnötige Wiederholungen geprägt sein.

Auch bei der Suchmaschinenoptimierung steht der Informationswert für Leserinnen und Leser im Vordergrund. Relevante Begriffe sollen natürlich und inhaltlich passend verwendet werden.

10. Aktualisierung, Korrekturen und Berichtigungen

Weinbezogene Informationen können sich ändern. Dies betrifft beispielsweise Weinjahrgänge, Auszeichnungen, Sortimente, Betriebsstrukturen und Angaben zu einzelnen Produkten.

Ebenso können sich Informationen über Castello del Vino durch betriebliche Entwicklungen oder neue Ereignisse verändern.

Werden Fehler festgestellt oder liegen zuverlässigere Informationen vor, können Beiträge entsprechend berichtigt, ergänzt oder aktualisiert werden.

Bei wesentlichen Änderungen soll der ursprüngliche Zusammenhang eines Beitrags nachvollziehbar bleiben. Historische Sachverhalte dürfen nicht durch spätere Entwicklungen verfälscht werden.

11. Verantwortungsvoller Umgang mit Alkohol

Unsere wein- und spirituosenbezogenen Inhalte richten sich an volljährige Personen. Alkoholische Getränke werden als Genussmittel behandelt, deren Konsum mit Risiken verbunden ist.

Wir vermeiden Aussagen, die übermäßigen Alkoholkonsum verharmlosen, zu riskantem Konsum auffordern oder gesundheitliche Vorteile alkoholischer Getränke ohne tragfähige Grundlage behaupten.

Die redaktionelle Darstellung von Wein und Spirituosen soll sachlich, verantwortungsbewusst und ohne Aufforderung zu exzessivem Konsum erfolgen.

12. Hinweise und Rückmeldungen

Sachliche Hinweise zu möglichen Fehlern, veralteten Angaben oder unklaren Darstellungen helfen dabei, unsere redaktionellen Inhalte zu verbessern.

Wenn Sie eine konkrete Angabe in einem unserer Beiträge für unrichtig halten, können Sie uns über die regulären Kontaktmöglichkeiten von Castello del Vino erreichen.

Nachvollziehbare Hinweise können geprüft und bei Bedarf bei einer Korrektur oder Aktualisierung berücksichtigt werden.